1 00:00:01,500 --> 00:00:05,320 2 00:00:05,370 --> 00:00:08,980 3 00:00:18,560 --> 00:00:21,010 Episodio 11 4 00:00:30,250 --> 00:00:32,250 Qualcuno... 5 00:00:32,560 --> 00:00:34,800 Qualcuno, per favore, salvami! 6 00:00:36,410 --> 00:00:38,140 Dio... 7 00:00:38,360 --> 00:00:40,380 per favore salvami. 8 00:00:41,850 --> 00:00:44,300 Ho bisogno di vivere. 9 00:00:45,340 --> 00:00:47,860 Voglio vivere. 10 00:01:22,390 --> 00:01:24,580 Questo... 11 00:01:24,700 --> 00:01:27,370 è una lacrima? 12 00:01:28,480 --> 00:01:31,800 Come... è una lacrima! 13 00:01:32,380 --> 00:01:33,940 Chi è? 14 00:01:34,140 --> 00:01:36,520 Chi è? 15 00:02:00,320 --> 00:02:03,110 È bello vederti, Shin Ji Hyun. 16 00:02:12,490 --> 00:02:14,800 Shin Ji Hyun, è vero. 17 00:02:15,070 --> 00:02:19,280 Perché Shin Ji Hyun ha messo il suo sigillo? la tua pentola? 18 00:02:19,810 --> 00:02:24,140 Shin Ji Hyun non è mai entrato nella mia stanza. 19 00:02:24,350 --> 00:02:26,980 Allora chi l'ha messo qui? 20 00:02:30,180 --> 00:02:31,960 Ji Hyun... 21 00:02:32,420 --> 00:02:34,530 Era Ji Hyun! 22 00:02:54,530 --> 00:02:56,160 L'ho cucinato con le cozze che ti piacciono. 23 00:02:56,240 --> 00:02:57,800 Song Yi Kyung ha portato questo. 24 00:02:57,870 --> 00:03:00,380 Non lasciare nemmeno una goccia e mangiala tutta! 25 00:03:07,070 --> 00:03:09,830 Guarda... con questo... 26 00:03:12,820 --> 00:03:15,130 Tada! 27 00:03:15,870 --> 00:03:19,530 Qualcuno deve averlo comprato per usarlo se sono in pericolo. 28 00:03:20,930 --> 00:03:23,620 Mio padre l'ha comprato per usarlo se fossi stato in pericolo. 29 00:03:23,740 --> 00:03:25,760 Spero che tu viva bene, idiota! 30 00:03:25,910 --> 00:03:27,900 Stronzo. 31 00:03:29,540 --> 00:03:31,850 I miei sentimenti erano giusti. 32 00:03:49,990 --> 00:03:51,850 Eri tu. 33 00:03:52,060 --> 00:03:54,440 Shin Ji Hyun. 34 00:03:55,140 --> 00:03:57,600 Eri tu. 35 00:03:59,400 --> 00:04:01,740 Eri accanto a me. 36 00:04:37,780 --> 00:04:39,970 È bello vederti, Shin Ji Hyun. 37 00:04:41,730 --> 00:04:44,640 Non so cosa stia succedendo, ma... 38 00:04:46,640 --> 00:04:48,490 è bello vederti 39 00:05:03,120 --> 00:05:05,670 E i genitori di Ji Hyun? 40 00:05:06,130 --> 00:05:08,850 Per caso qualcuno è venuto a trovarla? 41 00:05:08,890 --> 00:05:11,350 Una signora è venuta qui. 42 00:05:11,470 --> 00:05:12,670 Quando? 43 00:05:12,840 --> 00:05:15,390 Dove ha detto che sarebbe andata? 44 00:05:29,130 --> 00:05:31,900 C'era qualcuno che mi amava. 45 00:05:32,070 --> 00:05:35,100 Pensavo che non ci sarebbe stata nemmeno una persona. 46 00:05:35,600 --> 00:05:37,090 Grazie! 47 00:05:37,220 --> 00:05:46,240 Congratulazioni, congratulazioni, complimenti per la tua prima lacrima! 48 00:05:46,310 --> 00:05:47,060 EHI! 49 00:05:47,180 --> 00:05:50,670 Shin Ji Hyun, immagino che tu abbia 27 anni non erano del tutto inutili. 50 00:05:51,120 --> 00:05:54,470 Capito! Mi è venuta una lacrima! 51 00:05:54,520 --> 00:05:56,750 Co-cosa-cosa stai facendo? Cosa fai! 52 00:05:57,070 --> 00:05:59,350 Non sei il mio tipo! 53 00:05:59,710 --> 00:06:02,020 Penso, ma... 54 00:06:02,100 --> 00:06:03,470 In primo luogo, 55 00:06:03,590 --> 00:06:05,560 non possiamo farlo. 56 00:06:05,680 --> 00:06:10,160 I segni di affetto vengono puniti del massimo grado. 57 00:06:10,420 --> 00:06:13,020 Scusa, quando ti ho visto ero così felice. 58 00:06:13,090 --> 00:06:16,560 Sei un terribile bugiardo. 59 00:06:16,870 --> 00:06:18,700 Dici che sei felice di vedermi, 60 00:06:18,770 --> 00:06:21,270 ma questo è il tuo ultimo addio? 61 00:06:22,860 --> 00:06:27,720 Pianificatore, me ne vado. 62 00:06:28,300 --> 00:06:31,790 Mio padre sta pensando di non ricevere l'intervento a causa mia. 63 00:06:32,010 --> 00:06:33,670 Come sai, 64 00:06:33,980 --> 00:06:37,300 Non ne ho la fiducia per ottenere tre lacrime. 65 00:06:37,370 --> 00:06:39,030 Quindi me ne vado. 66 00:06:39,510 --> 00:06:41,580 Mi sento così in conflitto in questo momento, 67 00:06:41,730 --> 00:06:44,230 quindi non potrò dirti addio faccia a faccia. 68 00:06:44,470 --> 00:06:48,460 Grazie di tutto. 69 00:06:51,330 --> 00:06:54,140 L'ho fatto perché sapevo che sarei andato vederti di nuovo in ascensore. 70 00:06:54,310 --> 00:06:55,390 Giusto. 71 00:06:55,490 --> 00:06:57,800 Le scuse sono una specialità delle donne in questo quartiere. 72 00:06:57,900 --> 00:07:00,180 Ma questa lacrima... 73 00:07:00,330 --> 00:07:01,990 Di chi è? Chi ha pianto? 74 00:07:02,060 --> 00:07:04,100 Vuoi ancora chiedermi queste cose?! 75 00:07:04,250 --> 00:07:06,410 Sanzioni! Hai dimenticato? 76 00:07:06,540 --> 00:07:08,000 È Seo Woo, vero? 77 00:07:08,080 --> 00:07:09,210 Non c'è nessuno oltre a Seo Woo. 78 00:07:09,230 --> 00:07:13,100 Credere a ciò in cui vuoi credere è a caratteristica degli umani in questo quartiere. 79 00:07:13,150 --> 00:07:14,480 Sono positivo. 80 00:07:14,570 --> 00:07:15,700 Non c'è nessuno oltre a Seo Woo. 81 00:07:15,800 --> 00:07:16,710 Anche se è Park Seo Woo, 82 00:07:16,760 --> 00:07:18,880 la incontrerai e le darai lei i tuoi ringraziamenti? 83 00:07:19,070 --> 00:07:21,860 Certo che lo faccio! Mi ha regalato le sue lacrime! 84 00:07:22,250 --> 00:07:24,440 Colui che mi amava veramente... 85 00:07:24,580 --> 00:07:26,840 lei è l'unica. 86 00:07:50,020 --> 00:07:51,940 Shin Ji Hyun è qui? Lei è qui? 87 00:07:51,970 --> 00:07:54,970 Non sai che Ji Hyun lo è in ospedale? 88 00:07:55,380 --> 00:07:57,480 I genitori di Ji Hyun non erano all'ospedale. 89 00:07:57,550 --> 00:08:00,720 Sono partiti per l'ospedale non molto tempo fa. 90 00:08:00,890 --> 00:08:02,700 C'era qualcuno in casa? 91 00:08:02,770 --> 00:08:05,540 - L'amico di Ji Hyun è passato di qui. - Amico? 92 00:08:05,630 --> 00:08:06,570 Chi? 93 00:08:06,690 --> 00:08:07,680 Che aspetto aveva? 94 00:08:07,750 --> 00:08:08,540 Come ha detto che si chiama? 95 00:08:08,660 --> 00:08:14,010 Non conosco il nome, ma... era alta, magra e carina. 96 00:08:14,200 --> 00:08:16,820 È un'amica che è già passata di qui. 97 00:08:17,250 --> 00:08:20,650 Ha incontrato i genitori di Ji Hyun? 98 00:08:28,560 --> 00:08:29,980 Seo Woo! 99 00:08:30,150 --> 00:08:32,490 Yi Kyung, sei venuto a comprare del pane? 100 00:08:32,610 --> 00:08:35,230 No, sono venuto qui per vederti. 101 00:08:35,520 --> 00:08:37,830 Volevo ringraziarti. 102 00:08:38,090 --> 00:08:39,540 Per quello? 103 00:08:39,730 --> 00:08:44,370 Uhm... l'ultima volta me lo hai permesso mangiare gratis. 104 00:08:44,660 --> 00:08:47,160 Non c'è niente per cui venire. 105 00:08:47,280 --> 00:08:51,520 Come una rana che muore per a roccia lanciata, 106 00:08:51,640 --> 00:08:56,430 un pezzo di pane può salvare una persona morire di fame. 107 00:08:56,690 --> 00:08:59,120 Stavi morendo di fame quella volta? 108 00:08:59,240 --> 00:09:01,290 Il mio cuore era affamato. 109 00:09:01,480 --> 00:09:05,160 Perché non avevo amici, Ero davvero solo. 110 00:09:07,180 --> 00:09:08,410 È così? 111 00:09:08,530 --> 00:09:10,600 Quell'amico in ospedale, 112 00:09:10,700 --> 00:09:14,360 è una persona davvero fortunata perché sei sua amica. 113 00:09:14,570 --> 00:09:16,570 Ji Hyun? 114 00:09:17,150 --> 00:09:20,350 Sono fortunato ad essere amico di Ji Hyun. 115 00:09:20,540 --> 00:09:22,390 Quindi, 116 00:09:22,510 --> 00:09:24,610 sei stato davvero tu, Seo Woo. 117 00:09:24,730 --> 00:09:27,590 Ma perché non hai amici? 118 00:09:39,040 --> 00:09:40,080 Va bene. 119 00:09:40,200 --> 00:09:43,760 Non dirò a nessuno che il tuo ragazzo è Kang Min Ho. 120 00:09:43,860 --> 00:09:45,420 Chi è quel ragazzo? 121 00:09:45,540 --> 00:09:48,430 Vediamo quanto è bravo come ragazzo. 122 00:09:49,990 --> 00:09:51,890 Direttore? 123 00:09:52,110 --> 00:09:53,720 Solo un momento. 124 00:09:59,620 --> 00:10:02,410 Sbrigati con il fallimento e la mano sulle industrie Shin Ga a Hyuk San, 125 00:10:02,550 --> 00:10:05,010 e puoi prendere il controllo di Hae Mi Do. 126 00:10:13,600 --> 00:10:14,820 Sei venuto qui per comprare il pane? 127 00:10:14,970 --> 00:10:18,360 Al giorno d'oggi le segretarie hanno sicuramente vita facile. 128 00:10:18,550 --> 00:10:23,970 Immagino che vada bene andare ovunque in qualsiasi momento durante l'orario di lavoro. 129 00:10:24,690 --> 00:10:27,100 Il tuo capo è così gentile! 130 00:10:27,240 --> 00:10:28,350 Oh mio Dio! 131 00:10:28,610 --> 00:10:30,970 La figlia del tuo capo è... 132 00:10:31,040 --> 00:10:33,930 - Il fidanzato di Kang Min Ho... -Song Yi Kyung. 133 00:10:34,290 --> 00:10:37,130 Sei troppo, Shin In Jung. 134 00:10:47,740 --> 00:10:49,930 Perché sei venuto qui? 135 00:10:50,680 --> 00:10:52,360 Sei in rapporti amichevoli con quella donna? 136 00:10:52,460 --> 00:10:53,350 Di cosa hai parlato? 137 00:10:53,420 --> 00:10:55,920 Sei venuto qui per chiedertelo? 138 00:10:57,200 --> 00:10:59,890 No... sono venuto qui per fare pace con te. 139 00:11:19,430 --> 00:11:21,980 Cos'ha quella donna? 140 00:11:25,980 --> 00:11:29,230 Oltreoceano, in Svizzera, vino rosso termale; in Cina, terme di calore radiante; 141 00:11:29,370 --> 00:11:34,010 in Africa la patata e la marula spa; in Francia??? centro termale; 142 00:11:34,210 --> 00:11:37,600 nella spa con estratto di cioccolato di Bali; in Malesia, spa con chicchi di caffè tritati, ecc. 143 00:11:37,700 --> 00:11:39,360 Questo è ciò che abbiamo raccolto. 144 00:11:39,520 --> 00:11:40,610 Oppa! 145 00:11:44,750 --> 00:11:46,240 Non uscire e resta qui. 146 00:11:46,360 --> 00:11:47,950 Non muovere un passo. 147 00:11:48,640 --> 00:11:50,090 Sbrigati e porta a termine la bancarotta. 148 00:11:50,710 --> 00:11:52,570 Deve aver sentito tutto. 149 00:11:53,670 --> 00:11:56,340 A livello nazionale ci sono resort che specializzati in spa, 150 00:11:56,390 --> 00:12:01,400 con vasche da bagno all'aperto in stile tedesco, bagni in giardino e bagni alle erbe. 151 00:12:01,780 --> 00:12:04,210 E c'è anche una spa al ginseng rosso a Jinan. 152 00:12:13,810 --> 00:12:16,700 Così è scomparsa. 153 00:12:18,340 --> 00:12:19,830 Direttore, 154 00:12:20,000 --> 00:12:23,390 abbiamo chiesto in quale ordine volevi per visitare le terme in Corea. 155 00:12:24,110 --> 00:12:26,760 Jinan, Taechon, Sokcho e Muju. 156 00:12:27,000 --> 00:12:30,010 Autista Cha 157 00:12:31,230 --> 00:12:33,950 Gong Mi Jin, prima prepara il programma. 158 00:12:38,810 --> 00:12:40,450 Qual è l'indirizzo di Song Yi Kyung? 159 00:12:40,620 --> 00:12:43,270 Non c'è traccia di Song Yi Kyung numero di telefono. 160 00:12:43,390 --> 00:12:44,590 Non c'è nessun nome per quel numero. 161 00:12:44,710 --> 00:12:47,040 Ha senso che ci sia un numero ma nessun nome allegato? 162 00:12:47,140 --> 00:12:48,220 Hai guardato attentamente? 163 00:12:48,320 --> 00:12:51,400 Min Ho, questa non è la prima o la seconda volta Ho fatto questo tipo di cose. 164 00:12:54,430 --> 00:12:56,790 Hyung, Ji Hyun è venuto qui? 165 00:12:57,010 --> 00:12:58,470 Ji Hyun? 166 00:12:58,710 --> 00:13:00,230 Voglio dire, Song Yi Kyung. 167 00:13:00,330 --> 00:13:02,080 Song Yi Kyung è venuto qui per caso? 168 00:13:02,280 --> 00:13:03,960 È successo qualcosa a Yi Kyung? 169 00:13:04,220 --> 00:13:06,940 No, devo solo mettermi in contatto con lei velocemente. 170 00:13:07,110 --> 00:13:09,400 - Ti ha contattato? - Qual è il problema? 171 00:13:09,590 --> 00:13:11,110 Non conosci l'indirizzo di Song Yi Kyung? 172 00:13:11,230 --> 00:13:13,110 Non hai nemmeno ricevuto un suo curriculum? 173 00:13:13,270 --> 00:13:15,770 Se ti contatta, chiamami. 174 00:13:18,540 --> 00:13:20,510 Cosa c'è che non va in lui? 175 00:13:24,730 --> 00:13:26,770 Cosa intendevi quando me lo hai chiesto? se avessi incontrato Ji Hyun? 176 00:13:26,870 --> 00:13:29,420 - Un lapsus. - Allora che mi dici di Song Yi Kyung? 177 00:13:29,590 --> 00:13:31,700 Perché stai cercando Song Yi Kyung? Qual è il problema? 178 00:13:31,850 --> 00:13:33,360 Dopo. 179 00:13:42,340 --> 00:13:44,530 Qual è il problema? 180 00:13:45,030 --> 00:13:46,330 Non è niente. 181 00:13:50,910 --> 00:13:56,990 Che cosa ha Ji Hyun? a che fare con Song Yi Kyung? 182 00:14:00,650 --> 00:14:03,540 Shin Ji Hyun, dove sei andato? 183 00:14:03,850 --> 00:14:07,440 Se non la casa, l'ospedale o con Min Ho... 184 00:14:10,730 --> 00:14:14,990 Ho... deciso di andare via da qualche parte. 185 00:14:16,150 --> 00:14:17,740 Vado via... 186 00:14:17,830 --> 00:14:20,500 quindi non intendeva dire che sarebbe tornata alla sua vita? 187 00:14:20,790 --> 00:14:22,960 Cosa voleva dire? 188 00:14:36,310 --> 00:14:38,190 Shin Ji Hyun, dove sei? 189 00:14:38,330 --> 00:14:40,230 Dove sei! 190 00:14:56,840 --> 00:14:59,120 Shin Ji Hyun! 191 00:15:11,590 --> 00:15:13,750 Cosa stai facendo? 192 00:15:15,920 --> 00:15:16,780 Ji Hyun... 193 00:15:16,880 --> 00:15:18,060 Perché lo stai facendo di nuovo? 194 00:15:18,200 --> 00:15:20,420 - Te l'ho detto che sono Song Yi Kyung. - NO! 195 00:15:20,710 --> 00:15:23,400 Tu sei Ji Hyun. Shin Ji Hyun! 196 00:15:23,690 --> 00:15:24,940 Che è successo? 197 00:15:25,060 --> 00:15:27,520 Cosa ti è successo? 198 00:15:28,210 --> 00:15:30,840 Come faceva a sapere che ero io? 199 00:15:38,100 --> 00:15:39,690 Cos'è? 200 00:15:43,300 --> 00:15:45,030 No... 201 00:15:45,200 --> 00:15:47,420 Non sono Shin Ji Hyun! 202 00:15:47,780 --> 00:15:49,530 Sono Song Yi Kyung! 203 00:15:51,600 --> 00:15:53,840 -Ji Hyun. - Ho detto che non sono lei! 204 00:15:54,080 --> 00:15:55,960 io non sono... 205 00:15:56,340 --> 00:15:58,390 Sono Song Yi Kyung. 206 00:15:58,630 --> 00:16:00,410 Sono Song Yi Kyung. 207 00:16:00,750 --> 00:16:03,510 Non posso dire che sei tu? 208 00:16:07,410 --> 00:16:09,170 Guarda qui, capo, 209 00:16:09,340 --> 00:16:12,470 Non sono Shin Ji Hyun, né il tuo lavoratore a tempo parziale. 210 00:16:12,780 --> 00:16:15,090 Non ho niente a che fare con te! 211 00:16:15,260 --> 00:16:16,820 Shin Ji Hyun, 212 00:16:16,940 --> 00:16:19,080 c'è qualche motivo per cui lo sei stai facendo questo, vero? 213 00:16:19,350 --> 00:16:21,130 quindi, 214 00:16:21,250 --> 00:16:23,490 non comparire più davanti a me. 215 00:16:23,750 --> 00:16:26,520 Non voglio sentire queste sciocchezze. 216 00:16:27,170 --> 00:16:28,880 Bene. 217 00:16:29,330 --> 00:16:31,810 Ho fatto un errore. 218 00:16:33,470 --> 00:16:35,570 Io... 219 00:17:01,220 --> 00:17:03,380 Come lo sapeva? 220 00:17:04,130 --> 00:17:06,820 Cosa è successo all'improvviso ad Han Kang? 221 00:17:20,470 --> 00:17:24,220 Fin dall'inizio, non l'ha mai detto a nessuno che lei era Shin Ji Hyun. 222 00:17:24,440 --> 00:17:26,840 Qual è il motivo per cui non può? 223 00:17:27,230 --> 00:17:30,020 Chi è Song Yi Kyung? 224 00:17:39,430 --> 00:17:41,230 Deve essere andato via. 225 00:17:54,130 --> 00:17:57,040 Cosa faccio, cosa faccio, cosa faccio? 226 00:17:57,230 --> 00:17:59,370 Sono arrivato presto per questo motivo! 227 00:17:59,500 --> 00:18:01,830 Tutto a causa di Han Kang... 228 00:18:02,290 --> 00:18:04,430 Non avrei dovuto pulire. 229 00:18:04,720 --> 00:18:07,770 Cosa succede se Unni nota qualcosa? 230 00:19:06,970 --> 00:19:10,670 "Song Yi Kyung, congratulazioni diventare uno studente delle scuole medie." 231 00:19:11,710 --> 00:19:14,350 È Song Yi Soo. 232 00:19:19,140 --> 00:19:21,860 "Congratulazioni! È il tuo ventesimo compleanno! 233 00:19:22,100 --> 00:19:26,410 Da Yi Soo, che si congratulerà nel giorno del tuo novantesimo compleanno." 234 00:19:28,670 --> 00:19:33,000 Song Yi Soo, non deve essere lei fratellino. 235 00:19:33,460 --> 00:19:34,370 Oh mio Dio! 236 00:19:34,470 --> 00:19:39,070 Nome, Song Yi Kyung. Età 28, da Orfanotrofio Chun Cheon. 237 00:19:39,400 --> 00:19:42,990 Giusto, Unni era orfana. 238 00:19:44,140 --> 00:19:46,860 Allora chi è Song Yi Soo? 239 00:19:47,610 --> 00:19:52,610 "Da Yi Soo, che sarà lì per congratularsi te nel giorno del tuo novantesimo compleanno." 240 00:19:58,460 --> 00:20:01,590 È questa persona quella che è morta? 241 00:20:09,020 --> 00:20:13,020 Unni, grazie per avermi dato una mano. 242 00:20:22,280 --> 00:20:24,180 Unni, 243 00:20:24,450 --> 00:20:27,790 Non sono in una situazione molto buona in questo momento. 244 00:20:27,980 --> 00:20:30,050 E ho così tanto da fare... 245 00:20:30,460 --> 00:20:36,000 Ma comunque scoprirò cosa è successo a Song Yi Soo in qualche modo. 246 00:21:00,660 --> 00:21:03,930 Il sonnambulismo è quando ti muovi in giro mentre dormi, 247 00:21:04,030 --> 00:21:07,640 quindi potresti non essere in grado di farlo ricorda nulla. 248 00:21:38,460 --> 00:21:44,170 Pensare che sia sonnambulismo è meno spaventoso, ma... 249 00:21:45,540 --> 00:21:50,420 Sembra che ci sia un altro me stesso Non ne so. 250 00:21:53,620 --> 00:21:59,160 Che ne dici di sottoporti all'ipnosi? trattamento di cui ho parlato l'ultima volta? 251 00:22:01,520 --> 00:22:03,300 La clinica è chiusa dopodomani, 252 00:22:03,390 --> 00:22:06,910 quindi senza dipendenti in giro, puoi ricevere il trattamento comodamente. 253 00:22:12,610 --> 00:22:15,280 papà, 254 00:22:16,000 --> 00:22:19,660 cosa posso fare se resisti? così? 255 00:22:21,300 --> 00:22:26,520 Ho appena ricevuto solo una lacrima. 256 00:22:30,100 --> 00:22:34,910 Cosa succede se qualcosa va storto prima che siano trascorsi quei 49 giorni? 257 00:22:39,610 --> 00:22:41,220 bene, 258 00:22:41,340 --> 00:22:45,020 non farti operare. 259 00:22:45,720 --> 00:22:48,000 Mamma! Cosa intendi? 260 00:22:48,120 --> 00:22:51,370 Dici che Min Ho, invece di te, 261 00:22:51,710 --> 00:22:54,310 si prenderà cura di me e di Ji Hyun tutta la nostra vita? 262 00:22:54,410 --> 00:22:55,420 Non ne ho bisogno. 263 00:22:55,610 --> 00:22:58,780 Non ho bisogno che nessuno si prenda cura di me oltre a te. 264 00:22:59,070 --> 00:23:02,750 E mi prenderò cura di Ji Hyun. 265 00:23:03,840 --> 00:23:05,190 Quando morirai, 266 00:23:05,280 --> 00:23:10,860 Mi occuperò del tuo funerale e, in qualche modo, Vivrò più a lungo del nostro Ji Hyun. 267 00:23:10,960 --> 00:23:14,910 Quindi non preoccuparti e muori. 268 00:23:15,100 --> 00:23:17,630 Perché lo stai facendo? 269 00:23:18,030 --> 00:23:19,890 È perché non puoi fidarti di Min Ho? 270 00:23:19,980 --> 00:23:21,670 Non puoi fidarti di Kang Min Ho. 271 00:23:21,880 --> 00:23:24,050 Papà... non puoi. 272 00:23:24,240 --> 00:23:26,290 Non è perché non posso fidarmi di Min Ho. 273 00:23:26,410 --> 00:23:28,040 Sto dicendo che non ne ho bisogno! 274 00:23:28,160 --> 00:23:30,040 Riesco a farlo. 275 00:23:30,350 --> 00:23:34,060 Io sono la madre di Ji Hyun. 276 00:23:34,570 --> 00:23:38,270 Ho vissuto comodamente sotto la tua protezione tutta la mia vita, 277 00:23:38,370 --> 00:23:40,270 e da ora in poi... 278 00:23:40,700 --> 00:23:46,120 Mi prenderò cura di te e di Ji Hyun. 279 00:24:04,790 --> 00:24:09,910 Mancano 24 giorni, 4 ore e 59 minuti. 280 00:24:11,890 --> 00:24:14,150 Unni! 281 00:24:53,130 --> 00:24:54,910 Quindi era così. 282 00:24:55,250 --> 00:25:00,560 Vivevi prendendo in prestito Il corpo di Song Yi Kyung. 283 00:25:24,270 --> 00:25:26,840 Ehi, Song Yi Kyung! 284 00:25:32,740 --> 00:25:36,420 Song Yi Kyung, pensavo avessi detto di sì andare lontano in un posto carino. 285 00:25:36,560 --> 00:25:37,910 Vedo che non sei partito. 286 00:25:38,030 --> 00:25:39,280 Perché sei venuto di nuovo? 287 00:25:39,400 --> 00:25:41,830 Wow, mi hanno completamente ignorato. 288 00:25:42,000 --> 00:25:45,900 Sono venuto qui per esplorarti. 289 00:25:46,090 --> 00:25:46,910 Che cosa? 290 00:25:46,960 --> 00:25:50,110 Se non ci sono altri lavori, andiamo al mio negozio. 291 00:25:50,280 --> 00:25:51,670 Sto bene. 292 00:25:52,150 --> 00:25:53,450 Aspetta, aspetta. 293 00:25:53,570 --> 00:25:55,230 Il motivo per cui ieri ho commesso un simile errore 294 00:25:55,330 --> 00:25:58,290 è perché mi sono addormentato mentre bevevo e mi sono svegliato sognando. 295 00:25:58,360 --> 00:26:00,070 Nel mio sogno sei apparso, 296 00:26:00,140 --> 00:26:03,990 dicendo che eri Shin Ji Hyun e ha detto che avevi bisogno di essere salvato. 297 00:26:04,740 --> 00:26:07,720 A dire il vero, sono un po' sonnambulo. 298 00:26:07,870 --> 00:26:09,430 Pensi che abbia senso? 299 00:26:09,500 --> 00:26:10,950 Se non ho alcun senso, 300 00:26:11,090 --> 00:26:13,330 significa che sei davvero Shin Ji Hyun? 301 00:26:13,520 --> 00:26:15,740 Non ha senso! 302 00:26:17,470 --> 00:26:19,370 Cosa ho fatto di sbagliato?! 303 00:26:19,490 --> 00:26:21,610 E' a causa del sogno. 304 00:26:21,920 --> 00:26:24,690 Oppure... sono semplicemente pazzo. 305 00:26:25,000 --> 00:26:27,120 È davvero pazzo? 306 00:26:27,430 --> 00:26:31,400 Non stai pensando che lo sia davvero pazzo, vero? 307 00:26:32,030 --> 00:26:34,630 Davvero sonnambula? 308 00:26:34,720 --> 00:26:36,480 Chiedi a Hae Won. 309 00:26:36,550 --> 00:26:37,850 Dopo aver ascoltato quella storia, 310 00:26:37,920 --> 00:26:40,660 Sono stato sgridato tutta la notte e sono venuto qui per prenderti. 311 00:26:40,760 --> 00:26:42,280 Perché sei stato rimproverato da lui? 312 00:26:42,330 --> 00:26:44,390 Era un monaco. 313 00:26:44,490 --> 00:26:46,390 Quindi è in grado di interpretare i sogni. 314 00:26:46,540 --> 00:26:49,900 Ha detto che il nostro negozio avrebbe chiuso affari se non ti riportassimo indietro. 315 00:26:50,480 --> 00:26:51,930 Cosa intendi? 316 00:26:52,020 --> 00:26:54,570 Il motivo per cui mi hai chiesto di salvarti nel mio sogno 317 00:26:54,650 --> 00:26:58,110 significava che avevo bisogno di una canzone nella mia vita o qualcosa del genere... 318 00:26:58,280 --> 00:27:01,190 Oh, davvero... era così urgente a riguardo. 319 00:27:01,380 --> 00:27:04,780 Non sapevo che il sonnambulismo fosse così grave. 320 00:27:05,450 --> 00:27:07,250 Aumento del 50% del tuo salario part-time, 321 00:27:07,330 --> 00:27:10,090 continua come libero professionista e sei libero venire e partire come vuoi. 322 00:27:10,260 --> 00:27:11,220 Veramente? 323 00:27:11,320 --> 00:27:15,240 Perché rassegnare le dimissioni e umiliami! 324 00:27:16,780 --> 00:27:18,830 Sbrigati e seguimi! 325 00:27:40,890 --> 00:27:43,490 Davvero non lo sa, vero? 326 00:27:43,710 --> 00:27:47,270 Faresti meglio a non dire a nessuno che sono sonnambulo. 327 00:27:48,470 --> 00:27:51,990 Non lo dirò a nessuno, finché non morirò. 328 00:28:04,590 --> 00:28:07,990 Song Yi Kyung è libera di andare e venire come vuole. 329 00:28:08,110 --> 00:28:10,060 E' una libera professionista, impiegata part-time gratuita fare qualunque cosa, 330 00:28:10,130 --> 00:28:12,050 quindi agisci di conseguenza. 331 00:28:13,520 --> 00:28:15,130 Questo è tutto. 332 00:28:15,570 --> 00:28:16,940 Ahjussi, posso vederti? 333 00:28:17,110 --> 00:28:18,650 Va bene. 334 00:28:18,960 --> 00:28:22,180 In ogni caso, benvenuto a casa! 335 00:28:23,000 --> 00:28:27,450 Yi Kyung, anch'io sono felice che tu sia qui, perché le coppie sono una cosa sola. 336 00:28:27,890 --> 00:28:29,160 Benvenuto anche da parte mia! 337 00:28:29,230 --> 00:28:31,180 Perché devo restare dalla parte giusta. 338 00:28:31,280 --> 00:28:32,940 In ogni caso, grazie. 339 00:28:33,110 --> 00:28:35,200 Non lo sono. 340 00:28:38,570 --> 00:28:40,090 Canzone Yi Kyung. 341 00:28:40,280 --> 00:28:42,200 Qual è il motivo per cui me lo hai dato? 342 00:28:42,350 --> 00:28:45,890 "Sei pungente e meschino come un cactus," giusto? 343 00:28:46,080 --> 00:28:48,240 Mi stavi dicendo di incazzarmi mentre te ne andavi e sinistra, destra! 344 00:28:48,410 --> 00:28:49,760 Non è questo che intendo. 345 00:28:49,900 --> 00:28:52,500 Te l'ho dato perché, sebbene sul fuori hai tanti aghi, 346 00:28:52,580 --> 00:28:56,180 dentro sei pieno di lacrime, come un cactus. 347 00:28:56,310 --> 00:28:57,150 Lacrime? 348 00:28:57,220 --> 00:28:59,410 I cactus sono pieni di lacrime? 349 00:28:59,600 --> 00:29:02,340 È qualcosa che ho sentito in un dramma molto tempo fa. 350 00:29:02,490 --> 00:29:04,390 Qualcuno che è pronto a piangere. 351 00:29:04,580 --> 00:29:07,110 "Hai ricevuto una chiamata! Prendi il telefono! 352 00:29:07,210 --> 00:29:10,190 Ehi, prendi il telefono! Prendi il telefono!" 353 00:29:10,250 --> 00:29:11,510 Kang Min Ho 354 00:29:12,040 --> 00:29:14,350 Tornerò dopo aver risposto a questa chiamata. 355 00:29:17,140 --> 00:29:19,020 E' una ragazzina strana. 356 00:29:19,190 --> 00:29:20,420 Come faceva a saperlo? 357 00:29:20,540 --> 00:29:23,900 Non le ho mai detto che hai fallito in amore tredici volte, 358 00:29:23,980 --> 00:29:27,920 e coronato il tutto con un matrimonio fallito. 359 00:29:28,140 --> 00:29:30,910 Noona, sei divorziata? 360 00:29:34,830 --> 00:29:35,670 Va bene. 361 00:29:35,790 --> 00:29:39,550 Per Yi Kyung, accetterò il tutto storia del sogno e dell'interpretazione. 362 00:29:39,830 --> 00:29:43,300 Quando eri un monaco novizio, eri anche tu a Jinan? 363 00:29:43,350 --> 00:29:44,170 Sì. 364 00:29:44,240 --> 00:29:48,260 Finché non ho seguito tua madre a Seoul, Non ero mai stato fuori Jinan. 365 00:29:49,630 --> 00:29:51,840 Quello... cos'era? 366 00:29:52,060 --> 00:29:53,690 49 giorni? 367 00:29:53,890 --> 00:29:55,600 Potresti dirmelo in dettaglio, 368 00:29:55,610 --> 00:29:58,750 di quei 49 giorni durante i quali un'anima è alla ricerca di qualcosa? 369 00:29:58,960 --> 00:30:00,170 Perché all'improvviso vuoi sentirlo? 370 00:30:00,290 --> 00:30:03,340 Ah, domani andrò a Jinan, 371 00:30:03,460 --> 00:30:05,700 ed ero improvvisamente curioso. 372 00:30:05,890 --> 00:30:07,220 Andrai a Jinan domani? 373 00:30:07,360 --> 00:30:09,600 L'anniversario della morte di mamma non è lontano. 374 00:30:09,820 --> 00:30:13,310 Ho pensato di andare a vedere la sua casa e prendere una boccata d'aria fresca. 375 00:30:17,560 --> 00:30:18,790 Capo. 376 00:30:19,850 --> 00:30:22,180 Posso uscire per un po'? 377 00:30:22,380 --> 00:30:24,350 Tornerai, vero? 378 00:30:24,520 --> 00:30:26,180 Devi tornare, ok. 379 00:30:26,270 --> 00:30:27,670 Naturalmente tornerò. 380 00:30:27,790 --> 00:30:28,830 Promettimelo prima. 381 00:30:28,920 --> 00:30:30,700 Se per caso lo farai prenditi il resto della giornata libera, 382 00:30:30,770 --> 00:30:32,960 chiamami 383 00:30:33,640 --> 00:30:36,040 Va bene. 384 00:31:07,880 --> 00:31:10,260 Sei una persona piuttosto difficile da raggiungere. 385 00:31:10,450 --> 00:31:11,780 Canzone Yi Kyung, 386 00:31:11,900 --> 00:31:15,240 - Perché hai spento il telefono? - Spegnendo il cellulare... 387 00:31:15,410 --> 00:31:17,000 Devo spiegarti? 388 00:31:17,070 --> 00:31:19,380 Avresti dovuto darmi una possibilità per spiegarmi. 389 00:31:19,650 --> 00:31:22,870 Dopo aver visto tutto questo e essere appena decollato... 390 00:31:23,330 --> 00:31:26,910 - Avrai saputo quante volte ho chiamato. - Hai chiamato 27 volte in due giorni. 391 00:31:26,980 --> 00:31:29,990 Sentiamo il motivo per cui mi hai creato chiama 27 volte in quei due giorni. 392 00:31:30,140 --> 00:31:32,880 Non sono venuto qui per dirti questo motivo. 393 00:31:33,530 --> 00:31:36,180 Sono venuto qui per restituirlo. 394 00:31:38,370 --> 00:31:39,840 Il suo fidanzato non era abbastanza 395 00:31:39,850 --> 00:31:44,690 quindi ha mantenuto l'amico del suo fidanzato come suo fidanzata e cospiratrice... 396 00:31:45,080 --> 00:31:47,560 Anche se l'ho scoperto, 397 00:31:47,850 --> 00:31:52,230 Pensavo che avrei potuto ancora sentire l'impulso per entrare in casa tua. 398 00:31:57,300 --> 00:32:00,910 Kang Min Ho, questo non significa che lo sia non ti rivedrò mai più. 399 00:32:01,080 --> 00:32:03,750 Anche se ci sono cose hai visto e sentito? 400 00:32:04,190 --> 00:32:08,440 Sapevo già che eri un bastardo. 401 00:32:09,550 --> 00:32:13,230 Se mi giudichi secondo gli standard della società, Io sono quello cattivo. 402 00:32:13,450 --> 00:32:15,040 Anche se probabilmente non capiresti. 403 00:32:15,130 --> 00:32:19,060 Rovinare l'azienda del tuo fidanzato... il testamento... 404 00:32:19,270 --> 00:32:21,990 Non è una situazione che può essere facilmente capito con poche parole. 405 00:32:22,160 --> 00:32:25,460 Inoltre, hai l'amico del fidanzato. 406 00:32:25,580 --> 00:32:29,160 Esatto, Shin In Jung lo è stato la mia fidanzata di lunga data. 407 00:32:29,280 --> 00:32:32,120 Anche prima di partire per studiare all'estero, L'amavo. 408 00:32:32,290 --> 00:32:34,890 E mi ha aspettato due anni dopo il mio ritorno. 409 00:32:35,010 --> 00:32:37,050 - Fino ad ora... - Non è divertente. 410 00:32:37,170 --> 00:32:40,060 Se esponi tutto in una volta, non è divertente. 411 00:32:41,310 --> 00:32:43,380 Se te lo chiedo, dimmelo allora. 412 00:32:43,580 --> 00:32:48,770 La tua relazione, i tuoi affari, Non mi interessa. 413 00:32:49,330 --> 00:32:50,700 Vuoi dire... 414 00:32:50,870 --> 00:32:54,860 Anche dopo aver saputo tutto, mi vedrai ancora? 415 00:33:00,130 --> 00:33:02,560 Direttore della fabbrica di Jinan 416 00:33:08,340 --> 00:33:10,240 Sembra una telefonata importante, prendilo. 417 00:33:10,360 --> 00:33:12,450 Me ne andrò. 418 00:33:17,700 --> 00:33:19,720 Sì, direttore della fabbrica Suh. 419 00:33:25,680 --> 00:33:29,340 Ho detto che non puoi passare con esso ancora. 420 00:33:30,110 --> 00:33:31,440 Direttore Jung? 421 00:33:31,580 --> 00:33:36,630 Il direttore della fabbrica Suh è qualcuno che lo è stato con l'azienda fin dall'inizio. 422 00:33:36,830 --> 00:33:39,230 Ho detto che non puoi! 423 00:33:40,070 --> 00:33:44,000 andrò lì domani, incontriamoci e discutiamone. 424 00:33:52,270 --> 00:33:53,790 Assistente alla regia Nam, Gong Mi Jin. 425 00:33:53,890 --> 00:33:55,910 Stiamo andando in viaggio d'affari a Jinan domani, quindi fai i preparativi. 426 00:33:56,150 --> 00:33:57,040 Domani? 427 00:33:57,130 --> 00:33:58,840 Visto che ci fermeremo Mujo e Sokcho, 428 00:33:58,940 --> 00:34:00,770 sarà un viaggio di due giorni. 429 00:34:05,940 --> 00:34:08,110 Sei andato troppo oltre, Shin In Jung. 430 00:34:11,500 --> 00:34:14,480 Perché stai cercando Song Yi Kyung? Qual è il problema? 431 00:34:18,110 --> 00:34:19,470 Cosa diavolo... 432 00:34:20,480 --> 00:34:22,710 Cosa sta succedendo? 433 00:34:31,300 --> 00:34:32,190 Sì, In Jung. 434 00:34:32,290 --> 00:34:34,820 Oppa, hai detto che non eri occupato domani, vero? 435 00:34:34,960 --> 00:34:36,840 Sto andando in viaggio d'affari a Jinan domani. 436 00:34:36,980 --> 00:34:38,840 Perché all'improvviso? 437 00:34:40,110 --> 00:34:41,990 È fantastico, andiamo insieme. 438 00:34:42,160 --> 00:34:43,770 Andrò con il vicedirettore Nam e Gong Mi Jin. 439 00:34:43,840 --> 00:34:45,980 E non è nemmeno una gita di un giorno. 440 00:34:46,560 --> 00:34:48,870 Allora vieni dopodomani? 441 00:34:48,970 --> 00:34:51,800 Sì, darò un'occhiata in giro Provincia di Gangwon prima del mio ritorno. 442 00:34:51,900 --> 00:34:53,030 Devo prepararmi, quindi riattacco adesso. 443 00:34:53,080 --> 00:34:55,460 Buon tris... 444 00:35:03,760 --> 00:35:05,380 Dov'è andata? 445 00:35:05,500 --> 00:35:08,460 Ho bisogno di sapere cos'è andare in giro a fare. 446 00:35:28,380 --> 00:35:29,750 Cosa stai facendo nel parcheggio? 447 00:35:29,850 --> 00:35:32,230 Che te ne frega di quello che sto facendo o no? 448 00:35:33,050 --> 00:35:34,760 Va bene, continua allora. 449 00:35:37,210 --> 00:35:39,020 Kang! 450 00:35:47,560 --> 00:35:49,480 Ci rivediamo, Yi Kyung. 451 00:35:57,950 --> 00:35:59,640 Song Yi Kyung è di nuovo qui. 452 00:35:59,810 --> 00:36:02,090 Pensavo che se ne fosse andata. 453 00:36:03,580 --> 00:36:07,000 Esci con Song Yi Kyung? 454 00:36:07,190 --> 00:36:08,370 Di cosa stai parlando? 455 00:36:08,440 --> 00:36:10,440 Allora perché corri in giro a cercarla? 456 00:36:10,590 --> 00:36:12,510 Oltre a ciò, 457 00:36:12,630 --> 00:36:15,300 perché lo chiedi al direttore Kang quando cerchi Yi Kyung? 458 00:36:15,540 --> 00:36:18,090 Come... fai a sapere tutto questo? 459 00:36:18,210 --> 00:36:21,510 Non mi hai visto davanti agli ascensori? 460 00:36:22,950 --> 00:36:24,130 Eri lì? 461 00:36:24,300 --> 00:36:27,360 Cosa sta succedendo? 462 00:36:29,190 --> 00:36:30,340 Hai detto che avevi qualcosa da dirmi, 463 00:36:30,440 --> 00:36:32,150 cos'è? 464 00:36:32,720 --> 00:36:35,830 Oh, volevo sapere quali sono i tuoi impegni era domani. 465 00:36:35,920 --> 00:36:38,350 Domani andrò a Jinan. 466 00:36:38,470 --> 00:36:39,970 Jinan? 467 00:36:40,180 --> 00:36:42,370 Perché all'improvviso vai a Jinan? 468 00:36:42,610 --> 00:36:44,510 Nessun motivo in particolare. 469 00:36:45,040 --> 00:36:46,050 È fantastico! 470 00:36:46,130 --> 00:36:48,240 Stavo per chiederti se tu volevamo andare a Jinan insieme. 471 00:36:48,410 --> 00:36:50,550 Seo Woo e io andremo a Jinan domani. 472 00:36:50,600 --> 00:36:52,190 I fiori di ciliegio dovrebbero essere in piena fioritura proprio adesso. 473 00:36:52,450 --> 00:36:53,030 Veramente? 474 00:36:53,180 --> 00:36:55,850 È fantastico, possiamo andarci insieme domani. 475 00:36:56,040 --> 00:36:57,990 Domani partirò presto, 476 00:36:58,110 --> 00:37:00,830 e ho delle cose di cui occuparmi al mattino. 477 00:37:01,120 --> 00:37:05,400 Ma possiamo ancora cenare insieme, giusto? 478 00:37:20,660 --> 00:37:23,110 Yi Kyung, cosa stai facendo? 479 00:37:25,250 --> 00:37:27,510 Hai qualcosa da dirmi? 480 00:37:32,250 --> 00:37:34,300 Non ho niente da dire in particolare. 481 00:37:34,440 --> 00:37:35,930 Non posso sedermi qui? 482 00:37:36,060 --> 00:37:37,350 Certo che puoi. 483 00:37:37,470 --> 00:37:39,260 Ora che ci penso, 484 00:37:39,330 --> 00:37:41,200 non ci siamo salutati adeguatamente quel giorno. 485 00:37:41,320 --> 00:37:43,420 Di mantenere il tuo segreto? 486 00:37:43,470 --> 00:37:45,750 Potresti non essere in grado di capirlo, 487 00:37:45,850 --> 00:37:48,160 ma abbiamo le nostre ragioni. 488 00:37:48,400 --> 00:37:50,180 E' quello che ho pensato anch'io. 489 00:37:50,300 --> 00:37:53,600 Ecco perché ho detto che non l'avrei fatto dillo a qualcuno. 490 00:37:53,790 --> 00:37:54,970 Veramente? 491 00:37:55,110 --> 00:37:58,240 Immagino che ti dia fastidio il fatto di avermi visto nel negozio di Seo Woo. 492 00:37:58,600 --> 00:38:02,210 Ho l'abitudine di parlare in modo duro a volte. 493 00:38:02,360 --> 00:38:03,870 Vedo. 494 00:38:04,060 --> 00:38:07,380 Pensavo che ti stessi comportando in modo ostile perché mi avevi frainteso. 495 00:38:07,480 --> 00:38:09,020 Se non conosci tutta la storia, 496 00:38:09,120 --> 00:38:11,880 è una situazione che non si vede in una luce positiva. 497 00:38:12,120 --> 00:38:14,600 Dovremmo vederci qualche volta e parlare. 498 00:38:14,750 --> 00:38:16,360 Sarebbe bello vedere un film insieme. 499 00:38:16,500 --> 00:38:18,410 Che ne dici di domani? 500 00:38:18,600 --> 00:38:20,040 Non posso domani. 501 00:38:20,160 --> 00:38:22,450 Vado a Jinan. 502 00:38:22,640 --> 00:38:25,000 Jinan? 503 00:38:44,300 --> 00:38:46,170 Ora a Jinan... 504 00:38:46,270 --> 00:38:49,010 I fiori di ciliegio devono essere in piena fioritura, giusto? 505 00:38:50,960 --> 00:38:53,540 Vuoi andare a Jinan domani? 506 00:38:53,750 --> 00:38:57,340 Dopo esserti trasferito a Busan, non l'hai fatto sono tornato a Jinan. 507 00:38:58,230 --> 00:39:00,610 Non ne ho voglia. 508 00:39:01,650 --> 00:39:05,740 Kang ha detto che anche lui andrà a Jinan domani. 509 00:39:06,890 --> 00:39:08,090 Andiamo anche noi. 510 00:39:08,190 --> 00:39:11,050 Fisserò un appuntamento tra voi due. 511 00:39:21,520 --> 00:39:24,890 Davanti vedi una porta, vero? 512 00:39:25,440 --> 00:39:28,140 Apri prima quella porta. 513 00:39:30,160 --> 00:39:34,060 Non... non si apre facilmente. 514 00:39:34,830 --> 00:39:37,880 Mettici un po' più di forza. 515 00:39:42,170 --> 00:39:44,430 Si è aperto... 516 00:39:49,410 --> 00:39:50,810 Per favore, Unni! 517 00:39:53,260 --> 00:39:55,020 Yi Kyung! Va bene. 518 00:39:55,110 --> 00:39:56,410 Va tutto bene, Yi Kyung. 519 00:39:56,480 --> 00:39:58,260 Apri gli occhi, Yi Kyung. 520 00:40:01,610 --> 00:40:03,100 Che cos'è? 521 00:40:03,270 --> 00:40:05,190 Cosa hai visto? 522 00:40:05,580 --> 00:40:07,840 Dottore, 523 00:40:08,610 --> 00:40:11,260 cos'è... 524 00:40:12,220 --> 00:40:14,290 che ho visto? 525 00:40:14,510 --> 00:40:16,960 Cosa hai visto? 526 00:41:06,820 --> 00:41:10,020 Stai diventando sempre più spericolato, non sei tu? 527 00:41:10,330 --> 00:41:11,970 Perché sei qui? Non ti ho nemmeno chiamato. 528 00:41:12,040 --> 00:41:13,970 quindi, 529 00:41:14,280 --> 00:41:16,250 ora non lo chiederai nemmeno prima di causare un altro incidente? 530 00:41:16,350 --> 00:41:17,530 Non ho causato un incidente. 531 00:41:17,570 --> 00:41:19,070 Lo farai proprio adesso! 532 00:41:19,160 --> 00:41:20,370 Nel corpo di qualcun altro, 533 00:41:20,440 --> 00:41:23,230 fai un viaggio notturno? 534 00:41:23,470 --> 00:41:25,560 Che razza di azione sconsiderata è questa!? 535 00:41:25,680 --> 00:41:26,770 Quel corpo è tuo? 536 00:41:26,840 --> 00:41:28,860 Non è un viaggio notturno! 537 00:41:30,910 --> 00:41:33,820 Aspetto! Ho prenotato un autobus per le 8:30. 538 00:41:33,940 --> 00:41:35,500 Tornerò per mezzanotte. 539 00:41:35,570 --> 00:41:37,880 Kang Min Ho pensa che sia così un viaggio notturno! 540 00:41:38,000 --> 00:41:39,710 Davvero non conosci gli uomini? 541 00:41:39,830 --> 00:41:43,750 Partire per un viaggio di un giorno e farne due è quello che fanno gli uomini! 542 00:41:43,870 --> 00:41:48,740 Ti preoccupi per me, vero? adesso o Song Yi Kyung? 543 00:41:49,460 --> 00:41:50,560 Di cosa stai parlando? 544 00:41:50,660 --> 00:41:52,920 Il tuo cliente, non sono io? 545 00:41:53,090 --> 00:41:55,230 Ma perché ti comporti così? Il fratello di Song Yi Kyung? 546 00:41:55,640 --> 00:41:58,530 Se non torno per mezzanotte, i miei giorni sono abbreviati. 547 00:41:58,650 --> 00:42:01,270 Pensi che passerei la notte? con Kang Min Ho? 548 00:42:01,420 --> 00:42:04,060 Ho un motivo per essere trascinato? sei nell'ascensore per l'aldilà? 549 00:42:04,180 --> 00:42:05,580 Non dovresti comunque farlo! 550 00:42:05,680 --> 00:42:07,340 È pericoloso! 551 00:42:08,010 --> 00:42:10,780 Kang Min Ho e Shin In Jung andranno entrambi a Jinan. 552 00:42:10,900 --> 00:42:13,010 Farai un trio a Jinan? 553 00:42:13,160 --> 00:42:15,110 Che motivo hai per andarci? 554 00:42:15,280 --> 00:42:17,420 Farò quello che posso. 555 00:42:17,590 --> 00:42:20,310 Mio padre, a causa di Kang Min Ho, 556 00:42:20,400 --> 00:42:22,370 resiste e non si sottopone all'intervento. 557 00:42:22,570 --> 00:42:24,900 Anche se rimango in stato vegetativo tutta la mia vita, 558 00:42:24,970 --> 00:42:27,740 confida che Min Ho lo farà per sempre proteggi me e mia madre. 559 00:42:27,860 --> 00:42:29,350 Devo infrangere quella fiducia. 560 00:42:29,470 --> 00:42:31,760 In questo modo verrà operato. 561 00:42:32,260 --> 00:42:34,940 Tutto quello che devi fare è ricevere altre due lacrime. 562 00:42:35,010 --> 00:42:38,710 Non è... qualcosa che posso fare. 563 00:42:39,360 --> 00:42:42,200 Stavi piangendo a dirotto dopo aver ricevuto solo una lacrima. 564 00:42:42,200 --> 00:42:43,650 Quello è... 565 00:42:44,010 --> 00:42:47,160 dalle emozioni che ho provato di aver ricevuto l'amore di una persona. 566 00:42:47,350 --> 00:42:49,880 Per questo motivo ho acquisito la forza resistere. 567 00:42:50,020 --> 00:42:53,390 Ma ho capito che se le persone amarmi o no 568 00:42:53,490 --> 00:42:57,020 è stato deciso mentre ero vivo. 569 00:42:57,360 --> 00:42:59,740 Non importa quanto io sia disperato... 570 00:42:59,960 --> 00:43:03,830 L'amore non è qualcosa che puoi ricevere supplicando. 571 00:43:04,050 --> 00:43:06,870 Le cose che accadranno in questo quartiere una volta che te ne vai, 572 00:43:06,940 --> 00:43:08,330 lasciali semplicemente stare. 573 00:43:08,500 --> 00:43:10,620 Non hanno più alcuna conseguenza sulla tua vita. 574 00:43:10,740 --> 00:43:12,400 La vita di mio padre è in gioco qui! 575 00:43:12,470 --> 00:43:13,720 Questo ragazzo, davvero...! 576 00:43:13,770 --> 00:43:15,360 Ehi, vai! Vai, vai! 577 00:43:15,500 --> 00:43:16,970 Vai e fai un altro pasticcio! 578 00:43:17,020 --> 00:43:18,130 Non è mia responsabilità! 579 00:43:18,180 --> 00:43:20,870 Non pensare a me come all'ingenuo Shin Ji Hyun di prima. 580 00:43:21,040 --> 00:43:26,000 Sono morto dopo aver avuto un incidente e ha superato due quasi morti dopo la morte. 581 00:43:26,190 --> 00:43:28,500 Non ho paura di morire. 582 00:43:28,590 --> 00:43:30,590 Ma a causa mia, 583 00:43:30,710 --> 00:43:33,190 Ho paura che papà muoia. 584 00:43:33,500 --> 00:43:38,270 La vita e la morte non sono cose che può essere alterato dalle azioni umane. 585 00:43:45,530 --> 00:43:47,560 Kang! Kang! 586 00:43:49,550 --> 00:43:53,190 Qui Hwa Jun ha preparato delle polpette di riso da mangiare durante il viaggio. 587 00:43:53,310 --> 00:43:54,650 Insieme ad alcune uova sode e frutta. 588 00:43:54,730 --> 00:43:56,440 E questo è il nome dell'eremo. 589 00:43:56,580 --> 00:43:57,760 Come lo hai scoperto? 590 00:43:57,830 --> 00:43:58,840 È verso la cima del tempio. 591 00:43:58,910 --> 00:44:01,370 Al tempio, dovresti esserne in grado trovalo chiedendo al monaco Do Hyun. 592 00:44:01,460 --> 00:44:03,730 Ahjussi, non ho nemmeno detto niente. 593 00:44:03,820 --> 00:44:05,360 Perché ti comporti come se lo sapessi? tutto? 594 00:44:05,430 --> 00:44:06,710 Cosa so? 595 00:44:06,810 --> 00:44:08,710 Non so niente? 596 00:44:11,190 --> 00:44:12,700 È perché ho paura di dirlo. 597 00:44:12,800 --> 00:44:16,860 Il tuo non poter dire nulla, So che ci deve essere qualche ragione per questo. 598 00:44:18,070 --> 00:44:19,150 Grazie, ahjussi. 599 00:44:35,370 --> 00:44:36,330 Cosa stai facendo qui? 600 00:44:36,400 --> 00:44:38,160 Anch'io andrò a Jinan. 601 00:44:38,300 --> 00:44:40,160 Volevo fare un passaggio. 602 00:44:41,190 --> 00:44:42,540 Perché stai andando a Jinan? 603 00:44:42,610 --> 00:44:45,090 Perché stai andando. 604 00:45:30,540 --> 00:45:32,470 Che tipo di donna è Shin Ji Hyun? 605 00:45:32,520 --> 00:45:35,400 Non penso che sia la donna che dovresti preoccuparsi è Shin Ji Hyun. 606 00:45:35,450 --> 00:45:37,210 Che tipo di donna è lei? 607 00:45:37,280 --> 00:45:40,650 che è così facilmente manipolabile dal suo amico e fidanzato? 608 00:45:42,330 --> 00:45:44,480 Non era una donna interessante. 609 00:45:44,600 --> 00:45:46,740 Era troppo semplice e innocente. 610 00:45:46,950 --> 00:45:49,650 Nemmeno tu sei un uomo interessante. 611 00:45:52,710 --> 00:45:55,330 Non essere interessante, non è questo che significa? 612 00:45:55,400 --> 00:45:57,850 Che puoi leggerli chiaramente. 613 00:45:59,230 --> 00:46:01,030 Vuol dire che puoi leggermi? 614 00:46:01,080 --> 00:46:02,880 vedo tutto, 615 00:46:03,030 --> 00:46:05,340 ma c'è una cosa che non faccio. 616 00:46:05,770 --> 00:46:08,730 Perché stai cercando di mandare in bancarotta l'azienda. 617 00:46:09,160 --> 00:46:11,790 Hai rancore contro La famiglia di Shin Ji Hyun? 618 00:46:11,910 --> 00:46:13,660 Una forza trainante? 619 00:46:14,050 --> 00:46:15,760 Non ho niente del genere. 620 00:46:15,930 --> 00:46:18,020 Non te l'ho detto l'ultima volta? 621 00:46:18,210 --> 00:46:19,460 Era una donna gentile, 622 00:46:19,580 --> 00:46:21,460 e i suoi genitori sono entrambi brave persone. 623 00:46:21,580 --> 00:46:24,780 Allora perché stai cercando di andare in bancarotta? la loro compagnia senza motivo? 624 00:46:24,850 --> 00:46:27,760 Hanno solo sfortuna, come me. 625 00:46:28,700 --> 00:46:30,890 - "Come me?" - Giusto, come me. 626 00:46:32,820 --> 00:46:35,300 Cosa intendi? 627 00:46:35,950 --> 00:46:39,530 Se diventi troppo curioso, diventerà noioso. 628 00:46:40,060 --> 00:46:42,270 Te lo chiedo perché sono interessato. 629 00:46:42,470 --> 00:46:44,970 Non ho alcun interesse a intrattenerti. 630 00:46:45,160 --> 00:46:48,050 Pensavo avessi detto che non sarebbe stato divertente se ti dicessi tutto in una volta. 631 00:47:10,810 --> 00:47:12,830 Hai detto che è la tua prima volta a Jinan, giusto? 632 00:47:13,000 --> 00:47:15,700 Jinan è una regione pulita dove il l'acqua è limpida e l'aria fresca. 633 00:47:16,010 --> 00:47:18,270 Lo so meglio di te. 634 00:47:18,440 --> 00:47:20,820 Quello che vedi lassù è la montagna Ma Yi. 635 00:47:21,930 --> 00:47:24,190 Quello era il mio parco giochi. 636 00:47:24,500 --> 00:47:26,690 Sembra interessante. 637 00:47:55,450 --> 00:47:57,660 - Sei il monaco Do Hyun? - SÌ. 638 00:47:58,070 --> 00:48:01,920 Sono venuto qui perché ti ho sentito sapere dov'è questo eremo. 639 00:48:30,190 --> 00:48:32,020 Chi sei? 640 00:48:32,910 --> 00:48:36,620 Sono venuto qui per vedere qualcuno. 641 00:48:44,800 --> 00:48:47,640 Ho sentito che hanno vissuto 50 anni come un asceta... 642 00:48:47,760 --> 00:48:51,130 Perché sembro così distrutto, "Non sei quello" è così? 643 00:48:51,180 --> 00:48:53,660 N-no, non è quello. 644 00:48:56,400 --> 00:48:57,990 Dimmelo, ti prego. 645 00:48:58,080 --> 00:49:00,270 Non lo dirò a nessun altro! 646 00:49:00,440 --> 00:49:02,960 Lo so già Non posso dirlo a nessuno. 647 00:49:03,000 --> 00:49:05,640 Lo sai già non puoi parlarne. 648 00:49:05,930 --> 00:49:08,650 Allora perché mi chiedi di parlare? Maledetto bastardo. 649 00:49:08,810 --> 00:49:12,040 Vivrò altri trent'anni. 650 00:49:12,160 --> 00:49:16,920 Quindi, per quei 49 giorni, non possono rivelarlo chi sono, vero? 651 00:49:17,090 --> 00:49:21,040 Non lo so... Altri potrebbero dirlo. 652 00:49:21,160 --> 00:49:24,000 Quindi dopo 49 giorni, se vogliono vivere, 653 00:49:24,170 --> 00:49:27,250 come e cosa devono fare? 654 00:49:48,930 --> 00:49:50,060 Incontro con il direttore della fabbrica 655 00:49:50,080 --> 00:49:52,700 e andare in giro per le terme lo è ci vorranno tre o quattro ore. 656 00:49:52,850 --> 00:49:54,460 Come trascorrerai il tuo tempo da solo? 657 00:49:54,560 --> 00:49:57,300 Non possiamo andare insieme alla fabbrica? 658 00:49:57,520 --> 00:49:59,080 Ho detto che andavo in fabbrica? 659 00:49:59,250 --> 00:50:01,270 Hai parlato con il direttore della fabbrica. 660 00:50:01,510 --> 00:50:03,050 Non andrò in fabbrica. 661 00:50:03,120 --> 00:50:04,710 Quando avrò finito ti chiamerò, 662 00:50:04,830 --> 00:50:06,810 quindi scopri da solo cosa lo farai. 663 00:50:07,210 --> 00:50:09,240 Va bene. 664 00:50:27,020 --> 00:50:29,570 Shin Industrie Fabbrica di Jinan 665 00:50:27,930 --> 00:50:29,760 Mi stai minacciando? 666 00:50:29,810 --> 00:50:34,310 Il direttore Jung ha detto che tu sei quello giusto rinviare il fallimento. 667 00:50:34,400 --> 00:50:38,130 - Quindi dovremmo negoziare con te. - Quindi la tua trattativa è una minaccia? 668 00:50:38,180 --> 00:50:40,020 Mi aspettavo che la fabbrica chiudesse entro la fine di marzo, 669 00:50:40,030 --> 00:50:41,620 e nei piani di decollo, Avevo già comprato un terreno! 670 00:50:41,630 --> 00:50:44,680 Sei tu quello che ha comprato il terreno preparazione per partire da qui, non da me. 671 00:50:44,870 --> 00:50:50,430 E se rivelassi tutto? al presidente Shin Il Shik? 672 00:50:50,620 --> 00:50:52,840 Cosa posso fare? Non c'è niente da fare. 673 00:50:53,940 --> 00:50:57,940 Non ti ho collocato nella fabbrica di Jinan fare queste cose. 674 00:50:58,150 --> 00:51:00,080 Cosa fare? 675 00:51:00,630 --> 00:51:02,820 Cosa dovremmo fare? 676 00:51:04,600 --> 00:51:10,140 Prima di dare il comando, non agire. 677 00:51:22,360 --> 00:51:27,030 Se non mi trasferissi a Jinan a causa di mia atopia, non vi avrei mai incontrati ragazzi. 678 00:51:27,320 --> 00:51:29,030 Giusto. 679 00:51:29,410 --> 00:51:34,200 La mia atopia è stata curata dopo essere venuta qui, e ora ho una pelle perfetta. 680 00:51:34,730 --> 00:51:37,040 Ti ricordi la mia faccia quando io ti sei trasferito qui, vero? 681 00:51:37,950 --> 00:51:39,510 Era il discorso della città. 682 00:51:39,520 --> 00:51:42,290 A quel tempo, tu e Ji Hyun vi siete rimproverati gli altri bambini. 683 00:51:42,450 --> 00:51:45,270 Da quel momento in poi ci siamo divertiti tantissimo come trio. 684 00:51:45,920 --> 00:51:47,820 A te, 685 00:51:48,010 --> 00:51:49,550 Jinan sembra conservare solo bei ricordi. 686 00:51:49,650 --> 00:51:53,880 Dovremmo fare un giro per le scuole abbiamo frequentato, il tuo frutteto, 687 00:51:54,000 --> 00:51:56,270 le case in cui vivevamo, andiamo da tutti loro! 688 00:51:56,510 --> 00:51:59,870 Va bene, vai a guardarti intorno. Devo fare una chiamata. 689 00:52:08,180 --> 00:52:09,840 Ciao? 690 00:52:10,130 --> 00:52:14,750 C'è una prenotazione per il direttore Kang Min Ho dello Shin Group di Seoul, giusto? 691 00:52:16,040 --> 00:52:18,140 In che stanza è? 692 00:52:48,870 --> 00:52:53,050 Shin Ji Hyun, quanto eri solo tutto quel tempo? 693 00:52:53,390 --> 00:52:55,630 Nessuno ti ha riconosciuto, 694 00:52:55,770 --> 00:52:58,800 e non potevi dirlo a nessuno, tutto da solo... 695 00:53:00,420 --> 00:53:03,520 Quanto ti sentivi solo/a? 696 00:53:07,900 --> 00:53:13,750 Ragazzi, per la raccolta fondi di beneficenza, ci divideremo in squadre. 697 00:53:14,540 --> 00:53:18,800 In questo modo, le persone che afferrano lo stesso le carte dei tarocchi diventeranno una squadra. 698 00:53:19,810 --> 00:53:21,950 Ecco, scegline uno. 699 00:53:39,130 --> 00:53:42,090 Va bene. Uno due tre! 700 00:53:51,600 --> 00:53:52,820 No, no, no! 701 00:53:52,900 --> 00:53:55,810 Fallirò completamente se lo faccio con lui! 702 00:53:55,950 --> 00:53:58,020 Ehi, qualcuno vuole cambiare? 703 00:53:58,140 --> 00:54:00,040 Cambiamo! Cambia con me! 704 00:54:00,810 --> 00:54:02,110 Non vuoi scambiare con me? 705 00:54:02,330 --> 00:54:04,810 Cosa devo fare? Ah, davvero. 706 00:54:06,780 --> 00:54:09,380 Nemmeno io voglio farlo con te! 707 00:54:24,630 --> 00:54:26,850 Ehi, Song Yi Kyung! 708 00:54:27,230 --> 00:54:28,560 Cosa devo fare? Cosa devo fare? 709 00:54:33,660 --> 00:54:35,370 Cosa stai facendo qui? 710 00:54:35,440 --> 00:54:37,290 Cioè... 711 00:54:37,480 --> 00:54:38,180 Voglio dire... 712 00:54:38,280 --> 00:54:41,360 Oh, sai che questa scuola è famosa, vero? 713 00:54:41,550 --> 00:54:43,280 Ho frequentato questa scuola. 714 00:54:43,430 --> 00:54:45,860 La nostra scuola non è famosa. 715 00:54:46,000 --> 00:54:47,930 Ho fatto la domanda sbagliata. 716 00:54:48,170 --> 00:54:50,600 Immagino che dovrei chiederti cosa stai facendo a Jinan. 717 00:54:50,790 --> 00:54:52,960 Cosa stai facendo a Jinan? 718 00:54:53,170 --> 00:54:55,480 Sono venuto con Kang Min Ho. 719 00:54:56,450 --> 00:54:57,170 Min Ho? 720 00:54:57,240 --> 00:54:58,830 Sono venuto con Kang Min Ho, 721 00:54:58,880 --> 00:55:00,370 ma non c'è un motivo particolare per cui sono venuto. 722 00:55:00,510 --> 00:55:04,150 Giusto, immagino che Min Ho potrebbe ancora piacerti. 723 00:55:04,770 --> 00:55:08,280 Non mi piacciono gli uomini con la fidanzata! 724 00:55:08,910 --> 00:55:12,090 Sembra che tu gli daresti la pena di morte chiunque amasse qualcuno con un fidanzato. 725 00:55:12,230 --> 00:55:14,730 Non c'è davvero niente in mezzo io e Kang Min Ho. 726 00:55:14,810 --> 00:55:17,090 Potrebbe piacerti qualcuno che abbia un fidanzato. 727 00:55:17,190 --> 00:55:19,980 Perché piacere a qualcuno dipende tutto da te. 728 00:55:20,750 --> 00:55:22,790 Ma nascondendo quello che provi 729 00:55:22,910 --> 00:55:25,030 è più doloroso che non sapere. 730 00:55:25,150 --> 00:55:28,180 Han Kang, che cosa gli è successo all'improvviso? 731 00:55:28,380 --> 00:55:30,810 Perché non si arrabbia? 732 00:55:37,810 --> 00:55:38,870 Ciao? 733 00:55:38,960 --> 00:55:40,870 Dove sei e cosa stai facendo? 734 00:55:41,080 --> 00:55:43,220 Sì, In Jung. 735 00:55:45,560 --> 00:55:50,250 Poi vieni al ristorante alla fine del bacino idrico dei fiori di ciliegio entro le 6:30. 736 00:55:50,680 --> 00:55:53,430 Va bene, ci vediamo più tardi. 737 00:55:57,230 --> 00:55:59,130 Oppa, quando finisce il tuo lavoro? 738 00:56:01,530 --> 00:56:04,280 Allora ci vediamo alle sette al padiglione. 739 00:56:09,910 --> 00:56:11,760 Oppa, quando finisce il tuo lavoro? 740 00:56:11,830 --> 00:56:14,290 Parliamo quando hai finito. 741 00:56:18,260 --> 00:56:20,860 Vado a bere qualcosa con l'Assistente Direttore Nam e Go Mi Jin. 742 00:56:20,930 --> 00:56:22,860 Ti chiamo dopo. 743 00:56:40,110 --> 00:56:44,390 Nelle terme del ginseng rosso, il ginseng è... 744 00:57:07,750 --> 00:57:10,160 - Ti senti così bene? - Ovviamente. 745 00:57:10,350 --> 00:57:12,280 Durante tutto quel tempo nella soffocante Seul, 746 00:57:12,370 --> 00:57:15,550 la mia pelle soffriva e la mia atopia stava per tornare. 747 00:57:15,770 --> 00:57:17,880 Ora che la mia pelle è migliore, Mi sento come se potessi volare via. 748 00:57:18,010 --> 00:57:23,320 Di' a Kang che mi fermerò a casa mia, e voi due cenate insieme. 749 00:57:23,440 --> 00:57:26,860 - Quando verrai? - Perché dovrei andare? 750 00:57:27,030 --> 00:57:28,830 Dopo circa trenta minuti, 751 00:57:28,930 --> 00:57:30,590 chiamami e chiedimi perché non vengo. 752 00:57:30,710 --> 00:57:33,360 Allora inventerò questa scusa è successo qualcosa a casa. 753 00:57:33,550 --> 00:57:35,090 Davvero non verrai? 754 00:57:35,160 --> 00:57:36,940 Ovviamente. 755 00:57:37,640 --> 00:57:40,380 Dammi la tua macchina e potrai prenderla L'auto di Kang torna a Seoul. 756 00:57:40,530 --> 00:57:43,940 E non parlare di Ji Hyun. 757 00:57:44,140 --> 00:57:46,590 Rimarrai a casa dei tuoi genitori, giusto? 758 00:57:46,760 --> 00:57:47,990 Sì. 759 00:57:50,530 --> 00:57:52,290 Il manager Kang dice che sa che sei qui... 760 00:57:52,350 --> 00:57:56,950 e vuole che tu venga al padiglione entro le 7 sulla strada con i ciliegi in fiore. 761 00:58:03,650 --> 00:58:05,720 Hai detto che avevi un appuntamento con Min Ho alle 7, giusto? 762 00:58:05,840 --> 00:58:07,530 C'è ancora tempo, cosa sei? fare? 763 00:58:07,690 --> 00:58:08,780 Lo scoprirò da solo. 764 00:58:08,920 --> 00:58:11,500 Non sai nemmeno come muoverti da queste parti, come farai a capirlo? 765 00:58:11,620 --> 00:58:14,790 Dato che è la tua prima volta a Jinan, Ti farò fare un giro. 766 00:58:15,590 --> 00:58:17,270 Entra. 767 00:59:53,640 --> 00:59:55,660 Grazie a te, mi sono divertito intorno a Jinan. 768 00:59:55,760 --> 00:59:57,780 Divertiti con Min Ho. 769 01:00:06,590 --> 01:00:07,770 Sì, Park Seo Woo. 770 01:00:07,910 --> 01:00:09,670 Kang, perché non sei qui? 771 01:00:10,050 --> 01:00:11,710 Vai avanti. 772 01:00:13,160 --> 01:00:15,250 Seo Woo starà aspettando da sola. 773 01:00:15,370 --> 01:00:17,250 Vado subito. 774 01:00:33,390 --> 01:00:34,980 Cosa hai fatto e dove? 775 01:00:35,050 --> 01:00:37,600 Mi stavo divertendo. 776 01:00:37,800 --> 01:00:39,480 Cosa hai fatto da solo? 777 01:00:39,700 --> 01:00:41,810 È carino qui, camminiamo. 778 01:00:42,010 --> 01:00:43,310 Non hai fame? 779 01:00:43,430 --> 01:00:45,540 Dopo aver mangiato, è bello anche passeggiare di notte. 780 01:00:45,690 --> 01:00:47,900 È perché voglio solo camminare adesso. 781 01:01:36,220 --> 01:01:38,140 Cosa c'è che non va? 782 01:01:39,060 --> 01:01:40,450 ho le vertigini... 783 01:01:42,640 --> 01:01:43,274 Yi Kyung. 784 01:01:43,275 --> 01:01:45,480 - Sto impazzendo a causa tua. - Cosa ho fatto? 785 01:01:56,140 --> 01:01:57,180 Yi Kyung! 786 01:01:58,020 --> 01:01:59,780 Yi Kyung! 787 01:02:01,650 --> 01:02:02,860 Yi Kyung! 788 01:02:04,490 --> 01:02:06,200 Yi Kyung! 789 01:02:07,620 --> 01:02:10,150 Yi Kyung, stai bene? 790 01:02:17,970 --> 01:02:19,650 Chi sei? 791 01:02:27,970 --> 01:02:29,970 792 01:02:30,010 --> 01:02:32,010 793 01:02:32,090 --> 01:02:34,090 794 01:02:34,200 --> 01:02:36,200 795 01:02:36,300 --> 01:02:38,300 796 01:02:38,400 --> 01:02:40,400 797 01:02:40,530 --> 01:02:41,380 Anteprima 798 01:02:42,120 --> 01:02:45,100 Tutto su Ji Hyun è pieno di desiderio. 799 01:02:45,480 --> 01:02:48,030 Abbastanza per seguirlo a Jinan, ti piace così tanto Min Ho? 800 01:02:48,140 --> 01:02:50,370 Avevo un motivo per farlo, ecco perché l'ho seguito. 801 01:02:50,580 --> 01:02:51,550 Bastardo! 802 01:02:51,680 --> 01:02:53,900 Cosa c'è che non va in te? È a causa di Song Yi Kyung? 803 01:02:53,950 --> 01:02:55,950 Sai chiaramente qual è la nostra relazione. Cosa stai cercando di fare? 804 01:02:56,350 --> 01:02:58,680 Hai paura di andare? perdere Kang Min Ho? 805 01:02:58,880 --> 01:03:01,880 Wow! Dove stai andando? che sei vestito così elegantemente? 806 01:03:01,950 --> 01:03:03,000 Ho un appuntamento. 807 01:03:03,070 --> 01:03:04,230 Eri un giocatore completo. 808 01:03:04,310 --> 01:03:06,120 Song Yi Kyung, di cosa si tratta vuoi da me? 809 01:03:06,170 --> 01:03:08,960 Kang Min Ho, non mi capirai mai. 810 01:03:09,180 --> 01:03:11,180 Ora non sei più una persona Voglio capire. 811 01:03:11,680 --> 01:03:14,890